English translation for "暗自高兴"
|
- secret rejoicing
Related Translations:
暗自: inwardly; secretly; to oneself 短语和例子暗自高兴 secret rejoicing 暗自神伤: no.to eat one's heart out 暗自庆幸: consider oneself lucky; rejoice in secret at (such) a stroke of luck; congratulate oneself; congratulate oneself privately for consider oneself lucky 暗自思量: turn sth. over in one's mind secretly; say sth. to oneself 暗自悲伤: some can even make me cry 暗自保守秘密: keeone’s secrets to oneself 暗自准备着使用: have something uone's sleeve
- Example Sentences:
| 1. | I realy felt proud inside , mom , the way you said i would …
我暗自高兴，妈妈，我照你那样说的做到了… … | | 2. | " go along an get your breakfast , " she said roughly , though secretly pleased
“去去，吃早饭去， ”她嘴上虽凶，心里却暗自高兴。 | | 3. | He knew that it was the real , living natasha , and did not wonder , but quietly rejoiced
他明白这是真实的活生生的娜塔莎，但并不吃惊，而且暗自高兴。 | | 4. | Although / though / even though i felt sorry for him , i was secretly pleased that he was having difficulties
虽然我为他感到惋惜，但对他的困难却暗自高兴。 | | 5. | Get out , don ' t shed crocodile tears to me ; you know you are really glad they ' ve met with misfortune
走开，别在我面前假惺惺的了；你自己明白，对他们遭到不幸你是暗自高兴的。 | | 6. | Now , i felt like those burdens had been removed and i was on cloud nine . and although alone , i giggled in spite of myself
可是在那个时刻，我却觉得重担已从身上卸下般，好如置身九重天，我暗自高兴地笑开了脸。 | | 7. | At the funeral , he shed crocodile tears while actually feeling happy about the large fortune the deceased old man had left him
葬礼上，他流了几滴假伤心的眼泪，内心却为死去的老人给他留下的大笔财产暗自高兴。 | | 8. | " i will give them until the end of tomorrow ' s training session to talk about charlton , and after that it will be banned , " ling said
博尔顿队方面，本赛季联赛对阵“枪手”取得的心理优势让该队对第4轮足总杯比赛抽签结果暗自高兴。 | | 9. | The minister was glad to have reached this shelter , without first betraying himself to the world by any of those strange and wicked eccentricities to which he had been continually impelled while passing
牧师能够进到这个庇荫之地，暗自高兴，因为这样一来，他就无须向世人暴露他在街上一路走来时那不断怂恿他的种种离奇古怪的邪念了。 | | 10. | I descended a little on the side of that delicious vale , surveying it with a secret kind of pleasure , tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own , that i was king and lord of all this country indefeasibly , and had a right of possession ; and if i could convey it , i might have it in inheritance , as compleatly as any lord of a mannor in england
我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。我环顾四周，心里不禁想，这一切现在都是我的，我是这地方无可争辩的君王，对这儿拥有所有权，如果可以转让的话，我可以把这块地方传给子孙后代，像英国采邑的领主那样。 |
- Similar Words：
- "暗自" English translation, "暗自保守秘密" English translation, "暗自悲伤" English translation, "暗自得意" English translation, "暗自发笑" English translation, "暗自庆幸" English translation, "暗自神伤" English translation, "暗自思量" English translation, "暗自赚钱" English translation, "暗自准备着使用" English translation
|
|
|
