| 1. | Rainstorm warning system
暴雨警告系统 |
| 2. | Rainstorm warning system
暴雨警告系统 |
| 3. | A colour - coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption
在暴雨发生时，一套以颜色标示的暴雨警告系统会即时运作，提醒市民路面已出现严重水浸，交通受到影响。 |
| 4. | It is independent of other severe weather warnings such as tropical cyclone warning and landslip warning , which will be issued separately where necessary
暴雨警告系统是一个独立警告系统，与其他警告(例如热带气旋警告和山泥倾泻警告)并无关连。 |
| 5. | The red rainstorm warning signal issued by the hong kong observatory this morning is the latest red rainstorm warning in a year since the operation of the rainstorm warning system in 1992
香港天文台今早发出红色暴雨警告信号，是自1992年暴雨警告系统开始运作以来在年内最晚发出的红色暴雨警告信号。 |
| 6. | The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions , and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies
暴雨警告系统旨在及早提醒市民暴雨将至，可能造成严重混乱，并确保各应急服务机构和部门都已作好准备，随时执行紧急救援工作。 |
| 7. | The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions , and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies
暴雨警告系统旨在及早提醒市民暴雨将至，可能造成严重混乱，并确保各应急服务机构和部门都已作好准备，随时执行紧急救援工作。 |
| 8. | Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory , the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning , the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992
倾盆大雨下，香港东部地区录得超过200毫米雨量，天文台须发出红色暴雨警告。这是暴雨警告系统自一九九二年运作以来，于年内最迟发出的红色暴雨警告。 |
| 9. | Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory , the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning , the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992
倾盆大雨下，香港东部地区录得超过200毫米雨量，天文台须发出红色暴雨警告。这是暴雨警告系统自一九九二年运作以来，于年内最迟发出的红色暴雨警告。 |
| 10. | Warmer and drier weather continued into march . the rainstorm on march 25 necessitated the issuance of the amber rainstorm warning , the earliest rainstorm warning in a year since the revised rainstorm warning system came into effect in 1998
三月二十五日的一场暴雨令天文台发出了黄色暴雨警告，这是一九九八年修订暴雨警告系统以来首次于三月发出黄色暴雨警告，亦是一九九八年以来全年最早发出的暴雨警告。 |
