| 1. | Yet there are other and wider questions
但还有其它更宽泛的问题。 |
| 2. | Welsh and scots too have lost faith in the larger identity
威尔士人和苏格兰人也同样对这个更宽泛的身份认同失去了信心。 |
| 3. | A broader index , which includes six big emerging economies , is up a whopping 30 per cent since then
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30 % 。 |
| 4. | For the car industry , the wider question is whether this deal will kick off a broader trend
对于汽车行业而言，更宽泛的问题是：这笔交易是否将开创一个更广泛的流行趋势。 |
| 5. | Critics , however , said the results in hong kong left much to be desired . the world trade organization aims to complete negotiations on a wider agreement in two thousand six
然而，评论家称香港的会议结果仍留下了许多迫待解决的问题。世界贸易组织旨在2006年完成商谈以形成一个更宽泛的协议。 |
| 6. | What this column calls a " full - text indexer " belongs to the slightly broader category of " search engine . " for most people , a search engine is usually used to locate urls on the www
本专栏的名称“全文indexer ”隶属于另一个更宽泛的类别- - “搜索引擎” 。对大多数用户，搜索引擎通常是用来定位url和www的。 |
| 7. | The main points of the thesis are as follows : firstly , the thesis synthesizes the new and old property rights method , providing a more broad comprehension on property rights with an example to illustrate its meaning
本文主要观点如下：第一，本文综合两种新旧产权方法，给出一个所有权的更宽泛的理解并通过一个例子来展示这一含义。 |
| 8. | In addition , the very improvements in risk management that have spread risk far and wide make it harder to know where risk is concentrated or how risks might combine to threaten the system ' s overall health
除此之外，风险管理真正的改革使得风险影响范围更宽泛，它也使得人们更加难以辨认风险的集聚地以及风险如何结合起来威胁体系的整体健康。 |
| 9. | Such a result may be attributed to the different intercalation mechanism and process , at the meanwhile , we can learn that the intercalation and exfoliation can be made in a much wider range of organoclays and at a greater extension by in - situ intercalation than the melt - blending
这是由两种不同的插层方法所采用不同的插层机理决定的。这一结果也证明原位插层法可以在更宽泛的粘土表面特性的范围内实现更大程度的插层。 |
| 10. | This exhibition collects almost a hundred works created before 1985 by the members of stars group , on one hand , they show the art movement of that special period of time and review this movement standing on the contemporary angle of view . , search for some deeper meaning of the history and the society ; on the other hand , by discussing over “ stars group ” again , these works question the development of contemporary art with a historical gesture , reflect the origin and the metropolitan territory of chinese art of nowadays
本次展览汇集星星成员1985年之前创作的近百件作品，呈现那段特定历史时期的艺术运动，站在今天的视角重新审视这项艺术运动，挖掘更宽泛更深沉的社会历史意义；另外借助星星画会这一课题的探讨，以历史性的姿态重省当代艺术的发展历程，思考中国当代艺术的根源性、本土性问题。 |
