| 1. | Minimum turnover : party b shall undertake to solicit orders from the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than usd 200000 最低业务量:在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于20万美元。 |
| 2. | Transactions between governmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditions of this agreement , nor shall the amount of such transactions be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |
| 3. | Tra actio concluded between governmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditio of this agreement , nor shall the amount of such tra actio be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |
| 4. | Tra actio concluded between govenmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditio of this agreement , nor shall the amount of such tra actio be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |
| 5. | Transactions concluded between govenmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditions of this agreement , nor shall the amount of such transactions be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |
| 6. | Transactions concluded between governmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditions of this agreement , nor shall the amount of such transactions be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |
| 7. | Br > transactions concluded between govenmental bodies of party a and party b shall not be restricted by the terms and conditions of this agreement , nor shall the amount of such transactions be counted as part of the turnover stipulated in article 5 在甲、乙双方政府部门之间达成的交易不受本协议条款的限制,此类交易的金额也不应计入第五条规定的最低业务量。 |