| 1. | He is far and away the greatest poet living .
他是目前最最伟大的诗人。 |
| 2. | It was the gentlest kind of chiding .
这是一种最最温和的申斥。 |
| 3. | He lived a life of the most violent action .
他过的就是这种行为最最粗暴的生活。 |
| 4. | She was out and away the most intelligent student in the class .
她是班上最最聪明的学生。 |
| 5. | The scrutiny he bent on her was most solicitous .
他弯腰仔细打量她时，那样子是最最考究的。 |
| 6. | A few brave ones try to correct the worst hardships .
有少数英勇的人想法制止最最残酷的虐待。 |
| 7. | His existence could only become the most grotesque of failures .
他的存在只能成为最最荒诞可笑的失败。 |
| 8. | But at the moment of maximum peril the upper sky was unguarded .
然而在最最危急关头，高空中却一无戒备。 |
| 9. | And this one might be the most enjoyable fight of his entire career .
这一次也许是他一生事业中最最适意的一博。 |
| 10. | Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them .
最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。 |
