| 1. | And undertaking - end - user of biological materials
(附生物物质最终使用者承诺书) |
| 2. | The importer is not necessarily the end - user of the product
进口商不一定是进口产品的最终使用者。 |
| 3. | Legislative proposals on end - user liability in relation to copyright infringement introduced
政府提出与侵犯版权作品有关的最终使用者法律责任的立法建议 |
| 4. | Transcript of scit , mr henry tang in reponse to media enquiries about the basel fair in switzerland
政府提出与侵犯版权作品有关的最终使用者法律责任的立法建议 |
| 5. | Bypassing of the purchasing function by a salesperson who goes directly to the function or end user of the product being purchased
业务人员规避采购部门，而直接接触采购产品的使用部门，或最终使用者的销售手段。 |
| 6. | End users of the building can benefit from the actual energy savings and the additional information on the building s energy performance before buying or renting properties . end tuesday , november 30 , 1999
有关建筑物最终使用者购入或租用物业之前，会从实际能源节省及该建筑物能源效益表现的额外资料中，获得益处。 |
| 7. | Participating in rooms and systems defects walk downs with the client , end user and contractors when site supervisor is unavailable , ensuring that punch lists / defects are completed and closed out in a timely manner
当现场主管没有在场时，与客户、最终使用者和承包商参加以房间或系统为单位的缺陷整改，确保缺陷整改单按时整改完毕。 |
| 8. | The legislative council passed the intellectual property ( miscellaneous amendments ) bill 2000 on 7 . 2 . 01 which introduced end - user criminal liability in the copyright ordinance . the bill came into effect on 1 . 4 . 2001
立法会于2001年2月7日通过《 2000年知识产权(杂项修订)条例草案》 ，在《版权条例》中引入最终使用者刑事法律责任。 |
| 9. | Logistic in all includes all the processes from the producer to the end user . it relates to the circulation of not only the goods and deliver but also the capital and information , which is similar to the tertiary industry
广义的流通产业范畴,包括从生产者到最终使用者的全部连接过程,除商、物流外还包括了相关的资金的流通与信息的流通,其范围类适于第三产业。 |
| 10. | Importing such legacy scripts benefits individuals outside of the test department , such as end users , use case analysts , or project managers who have the need to create manual test scripts for validation or communication purposes
导入那种原始的脚本有助于测试组织外的个人，像是最终使用者，用例分析师，或者项目经理，为了确认或者交流的目标，他们都需要建立手工测试脚本。 |
