| 1. | September 15 may stand as the date of its demise .
而9月15日就可以算作它断命的日子。 |
| 2. | Eva braun had arrived in berlin to join hitler on april 15 .
4月15日，爱娃勃劳恩到柏林同希特勒相会。 |
| 3. | The joint high commission broke up without agreement on january 15, 1917 .
1917年1月15日，高级联合委员会解散，未达成协议。 |
| 4. | The deadline was met; okinawa was officially turned over to japan on may 15, 1972 .
这个限期没有超过，冲绳在1972年5月15日正式交给了日本。 |
| 5. | Seven months later, on august 15, 1914, the canal was opened to the commerce of the world .
七个月以后，1914年8月15日，该运河向世界商业开放。 |
| 6. | October 15 was my final day at the office, and incidentally my fifty-fourth birthday .
10月15日是我到办公室上班的最后一天，凑巧当天也是我五十四岁生日。 |
| 7. | On november 15, the enemy switched back to london with a very heavy raid in full moon-light .
11月15日，敌人趁皓月当空，又回头向伦敦进行一次猛烈的空袭。 |
| 8. | The victory of the royal air force on september 15 is seen now in retrospect to have marked its decisive turningpoint .
现在回忆往事可以看出，皇家空军9月15日的胜利标志着决定性的转折点。 |
| 9. | In addition, he "froze" agricultural prices at their level on september 15 and extended rent control to all areas of the country .
此外，他又把农产品价格冻结在9月15日的水平，并且把对租金的控制扩大到全国各地。 |
| 10. | Since august 15 interest duty is adjusted for 5 %
从8月15日起利息税调整为5 %了。 |
