| 1. | Relatively speaking it is a little prosaic .
相对说来，那有一点平凡。 |
| 2. | "are you out of sorts, my dear? "
“你是有一点不舒服吗，亲爱的。” |
| 3. | I still feel a slight prick in my arm .
我仍然感到臂上有一点轻微的刺痛。 |
| 4. | A light gleamed in that deserted house .
那间空房里有一点亮儿。 |
| 5. | There was a suspicion of sadness in her voice .
她的声音有一点悲怆的意味。 |
| 6. | There is a smack of truth in his joke .
他的玩笑中有一点真理。 |
| 7. | It was a large diamond , but it had a flaw .
这是颗大钻石，但它有一点瑕疵。 |
| 8. | There are dots of soot on the windowsill .
窗台上有一点烟灰。 |
| 9. | There's one thing i'm perfectly sure of .
有一点我是肯定的。 |
| 10. | But they have also been a little touchy about it .
但是他们也有一点神经过敏。 |
