| 1. | That's an imaginative and substantial suggestion .
这是个富有想象力的很有份量的建议。 |
| 2. | This is weighty work, which he cannot wield by himself .
这是个有份量的工作，不是他自己能处理的。 |
| 3. | What weighs with her is not money but love
对她来说，有份量的不是钱，而是爱。 |
| 4. | Boots are a heavy or strong kind of shoes
在鞋子里，最有份量的是靴子。 |
| 5. | I ' m really hungry tonight , what ' s your most hearty dish
我今晚好饿，什么是你们最有份量的菜？ |
| 6. | Carrie thought of this doubtfully ; but , coming from him , it had weight with her
嘉莉对此有些怀疑，但是从他口里出来的话，对她是有份量的。 |
| 7. | Wild celebrations erupted across iraq following the national soccer team ' s victory in asia ' s most prestigious competition
在夺得亚洲最有份量的冠军? ? “亚洲杯”后，伊拉克举国疯狂庆祝。 |
| 8. | He found him completely surrounded ; all were eager to speak to him , as is always the case with those whose words are few and weighty
他发现伯爵已被大家包围得水泄不通大家都盼望与他讲话，这是一个不轻易说话而每次说话必有份量的人能经常遇到的事情。 |
| 9. | Meanwhile southern europe is becoming drier as a result of climate change and further north alpine glaciers ( a significant source of water ) are shrinking
与此同时，南欧也因为气候变迁而变得较为乾燥，以及遥远的北阿尔卑斯冰河（一个很有份量的水源）正在收缩。 |
| 10. | His banner seasons in 1998 and 2000 also led to the most prestigious award given to an individual player , the fifa player of the year award , which he won in both those years
1998和2000年赛季，齐达内因表现神勇而两次当选年度世界足球先生，这也是球员个人被授予的一项最有份量的荣誉。 |
