| 1. | Shares will be issued in non - certificated form
有关股份将不会发出股票证。 |
| 2. | How to tax benefits related to stock awards and share options
如何课缴有关股份奖赏和股份认购权利益的薪俸税 |
| 3. | Prices of the relevant stocks quoted above are expressed in local currency
以上有关股份之价格均为当地货币。 |
| 4. | Wong also instructed the defendants to tell the sfc that they had borrowed money from another person for subscribing the share placement
黄并指使两人向证监会声称，曾向另外一名人士借钱以认购有关股份。 |
| 5. | Coupon onwards , as a result , each coupon will not be less than the previous coupon , irrespective of the performance of the relevant stocks
次的派息开始生效，因此，以后每次派息，不论有关股份各股票价格表现如何，派息年息率将不少于上 |
| 6. | If the respective share prices of the relevant stocks have increased when compared with their initial closing prices at the inception date , the coupon will be more than 9 %
的派息率将被锁定；如有关股份各股票价格较成立日的价格有所上升，则高于年息 |
| 7. | Once the 3rd semi - annual coupon is fixed , the subsequent semi - annual coupons will not be less than the previous one . the rising lock - in mechanism will only offer investors a higher coupon rate resulting from the positive performance of the relevant stocks
次派息的息率被锁定后，不论有关股份价格表现如何，其后每半年一次的派息将不会低于上一次，而且更有机会随著有关股份价格的表现而增加 |
| 8. | In view of the volatility in the price and trading of some of the internet - related stocks , institutions should also assess the position of these companies carefully before a decision was made to include them in their lists of acceptable stocks and a conservative
鉴于部分与互联网有关股份的价格与交投表现反覆，机构也应小心评估这些公司的状况，才决定是否将之列入可接受股票名单内，而且应就这类股票采纳保守的 |
| 9. | The investment manager is entitled to receive an annual performance fee in respect of each of the funds if the net asset value per share in the relevant fund at the end of any particular financial year is in excess of the target net asset value per share for that share class
业绩表现费：若于某一财政年度结束时有关基金之每股资产净值超过有关股份类别预定之每股资产净值指标，投资管理人即有权就该基金收取优良业绩表现年费。 |
| 10. | In february 2000 drawing institutions attention to the need to exercise caution in their involvement in financing such stocks . specifically , institutions were reminded to establish and observe counter - party limits , maintain their normal credit standards , and limit their total lending for individual internet - related ipos to an amount well within their ability to obtain funding to meet their obligations on the day of settlement
，提醒认可机构对涉及这类股份的融资要特别谨慎，并要设定及遵守交易对手限额、维持日常的信贷标准，以及把对个别与互联网有关股份的贷款总额保持在其于结算日有能力获得资金以履行责任的范围内。 |
