| 1. | On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons .
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。 |
| 2. | There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced .
大家始终谈谈笑笑，虽然有时这种欢畅的场面未免有些矫揉造作。 |
| 3. | However, the cross-sectional shape frequently departs from the circular and at times this eccentricity may assume importance .
然而，横断面形状往往偏离圆形，而且有时这种偏离是有其重要性的。 |
| 4. | Sometimes this occurs within the family
有时这种情况会发生在你的家庭里。 |
| 5. | Wenger accepts sometimes such issues get to the players
温格承认有时这种思想会存在球员当中。 |
| 6. | Sometimes , this change may work in an unpredicted scale
有时这种变革可能是以难以预测、前所未有的规模进行的。 |
| 7. | Sometimes the bending is caused by the rising fluid in an upwelling
有时这种扭曲是由涌升流里上升的流体造成的。 |
| 8. | This perceptual knowledge sometimes enlightens us in our retrospect of history
有时这种感性的认识，也可启发我们对历史的反思。 |
| 9. | Sometimes it comes when things are not working , when we feel we are in conflict with existence rather than in the flow of it
有时这种感觉出现于生命不顺畅时，当我们感到自己与存在有冲突而不是顺著流而走。 |
| 10. | " most great players have got it but you have to keep it to a certain level ; sometimes it goes a little bit over the edge
他说： “大多数伟大的球员都有这样的脾气，但你必须努力把这种情绪控制在一个相当的水平上，当然有时这种情绪会稍稍有点越线。 |
