| 1. | Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring .
有机化学家接受了平均平面环己烷的理论。 |
| 2. | The polar concepts of the physical organic chemist are relevant to radical reactions .
物理有机化学家的极性概念能够适用于基反应。 |
| 3. | Addition to carbonyls is one of the most important reactions in organic chemistry .
对羰基的加成作用是有机化学中最重要的反应之一。 |
| 4. | Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket .
有机化学充满着最不平常的东西，是一个怪异的漫无边际的丛林。 |
| 5. | Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket .
有机化学充满着最不平常的东西，是一个奇形怪状和漫无边际的丛林。 |
| 6. | Organic chemistry embraces both naturally occurring substances like proteins, carbohydrate, fats and "essential oils" .
有机化学既包括自然存在的物质如蛋白质、碳水化合物、脂肪及“香精油”。 |
| 7. | The science of organic chemistry is considered to have originated in 1685 with the publication by lemery of a chemistry book .
有机化学这门科学被认为是因Lemery的化学书的发表而创始于1685年。 |
| 8. | Organic chemistry in the future will certainly continue to blossom in the same exciting way that has characterized its recent active past .
有机化学近年来的特点是非常活跃，它在将来一定会同样令人振奋地继续繁荣发展。 |
| 9. | I have attempted to give equal weight to the three fundamental aspects of the study of organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure .
对于学习有机化学的三个基本方面：反应，机理和结构，我试图给予同等的重视。 |
| 10. | Margaret chose to do her research in organic chemistry with dorothy hodgkin, the only chemist of her year to go in this direction .
玛格丽特决定跟着多萝西霍奇金研究有机化学。多萝西。霍奇金是当时唯一从事有机化学研究的化学家。 |
