| 1. | Organic farming in front of student hostels
在学生宿舍前进行有机耕作。 |
| 2. | What of the claim that organic farming is more energy - efficient
那为什么还有言论称有机耕作更加节能呢？ |
| 3. | Organic farming cultivates crops in appropriate season , which is more natural
有机耕作因时而作，出产的皆为时令蔬菜，绝不冬菜夏种，更为自然。 |
| 4. | Liaison is being made with the academic , farmers and traders to bring the matter forward
署方正与学者、农友和业界人士就此进行讨论，以推动有机耕作发展。 |
| 5. | Organic farming , an environmental - friendly farming method , is a rising agricultural trend around the world
有机耕作是有利环保的耕种方式，亦是全球农业的新趋势。 |
| 6. | The department recognises the need of setting standards and developing a certification service to facilitate the long - term development of organic farming
本署认识到须要设定标准和发展认证服务，以助有机耕作的长远发展。 |
| 7. | During his visit to an organic farm in ng ka tsuen , yuen long , dr yeoh discussed with the farm owner his 50 years of experience in growing vegetables
杨医生在参观一个位于元朗吴家村有机耕作农场时，与农场主人畅谈他五十多年的种植蔬菜经验。 |
| 8. | The use of ce greenhouse in organic cultivation is benifitial as the plants are more protected from pests , diseases and external pollution
对有机耕作而言，使用环控温室更为有利，因其密封式操作可以加强防御病虫害入侵及避免作物受外来环境污染。 |
| 9. | Under the organic farming conversion scheme launched in december 2002 , afcd provides farmers practising organic farming with technical support and low - interest start up loans where necessary
有机耕作转型计划于二年开始推行，渔护署为参与有机耕作的农友在有需要的时候提供技术支援及低息贷款。 |
| 10. | Specific farms joining afcd organic farming support scheme , applying organic certification and / or issued with a certificate are also monitored by the relevant department / organization
个别农场因加入了渔农自然护理处之有机耕作支援计划、正进行有机认证申请或?及已获有机认证，固此同时受到有关部门?机构监察。 |
