English translation for "有福同享"

share each other's fortunes; share prosperity with ..

Related Translations:

有福同享有难共当:  go through thick and thin together

Example Sentences:

	1.	We made a deal to take the world together 我们说好“有福同享，有难同当”
	2.	Good buddies sharing a special moment 好朋友有福同享
	3.	Troy : i ' ll tell you what i thought . i thought that you ' re my friends . win together , lose together , teammates 告诉你们我以为什么。我以为你们是我的伙伴。有福同享，有难同当的队友。
	4.	When we got him to go in with us it was on the understanding that we sink or swim together , but now it turns out that he was only out to sponge on us 我们约他做攻守同盟，本想彼此提携，有福同享，有祸同当，不料他倒先来沾我们的光了。
	5.	But if questions arise about the validity of the work as a whole , whether as challenges to its conduct or as evaluations of its influence in the field , a team is a team , and the members should share the credit or the blame 但如果对整个研究成果的合理性进行质疑，那么不管是为了审查其研究方法还是为了评价其在领域中的影响，是团队就要当个团队来看，所有成员就该有福同享，有难同当。

Similar Words：

"有福岛" English translation, "有福的" English translation, "有福的确据" English translation, "有福确据歌" English translation, "有福颂" English translation, "有福同享,有难共当" English translation, "有福同享，难同当" English translation, "有福同享，有难同当" English translation, "有福同享有难共当" English translation, "有福童女（指圣母）" English translation