| 1. | The noise of the wind took on some kind of rhythm, becoming hypnotic .
风声象一首有节奏的催眠曲。 |
| 2. | The only sound that was audible was the regular dip of the sweeps .
唯一能听到的声音是船桨有节奏的拍水声。 |
| 3. | Matisse juxtaposes intense colors, varied patterns and a rhythmic line .
马蒂斯把强烈的色彩，不同的图案和有节奏的线条放在一起。 |
| 4. | It was a refrain that was often heard in moments of overwhelming emotion .
这种有节奏的叫喊在感情冲动压倒一切的时候是常常会听到的。 |
| 5. | While yet many score yards off, other rhythmic sounds became audible to her .
离家还有好几十码的时候，另一种有节奏的声音送到她的耳朵里。 |
| 6. | The trucks sang "lickety-lick, lickety-lick" as the train ran through the factory district .
列车经过工厂区时，卡车发出咔嗒、咔嗒的有节奏的声音。 |
| 7. | He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting .
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声，持续不断，叫人心烦。 |
| 8. | The rhythmic pulse is pervasive, but the possibilities of the style itself strictly limited .
（它）充满了有节奏的拍子，但是这种风格本身的可能性受到了极大的局限。 |
| 9. | As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up .
他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。 |
| 10. | ( rhythmically ) : got a solid 15 minutes
（有节奏的）实实在在的十五分钟 |
