| 1. | Sarraut and flandin had the impulse to act at once by general mobilization .
萨罗和弗朗丹有种实行全国总动员的冲动。 |
| 2. | Tan kwai tsuen road , tan kwai tsuen , yuen long , new territories
新界元朗丹桂村丹桂村路 |
| 3. | 60 tan kwai tsuen road , yuen long
元朗丹桂村路60号 |
| 4. | At about 3 . 20 pm , a report was made to police that odd smell emitted from a house in tan kwai garden , yuen long
约于下午三时二十四分，警方接到报案指元朗丹桂村一单位有异味传出。 |
| 5. | Two toy air rifles and a quantity of metal pellets were seized at the man s home in tan kwai tsuen , yuen long
警方其后并于该名男子位于元朗丹桂村的家中搜获两支仿制长枪及一些金属圆铁弹。 |
| 6. | Police also seized two toy air rifles and a quantity of metal pellets at the suspect s home in tan kwai tsuen , yuen long
警方于该名疑犯位于元朗丹桂村的家中搜获两支仿制长枪及一些金属圆铁弹。 |
| 7. | After further investigations , it was believed that he was in connection with the attempted robbery at tan kwai tsuen , yuen long last wednesday ( september 8 )
经调查后，相信该名疑犯与上星期三（九月八日）在元朗丹桂村发生的一宗企图行劫案有关。 |
| 8. | The five gentlemen looked at each other . their anxiety was becoming intense ; but , not wishing to betray it , they readily assented to mr fallentin s proposal of a rubber
但是这些绅士们并没有形现于色，大家在撒木耳法朗丹的建议下，在一张牌桌上坐了下来。 |
| 9. | The court heard that officers attached to the narcotics bureau mounted an operation on october 7 , 2000 in tan kwai tsuen , yuen long and arrested a 31 - year - old man
案情透露，毒品调查科人员于二年十月七日在元朗丹桂村采取行动拘捕一名三十一岁男子。 |
| 10. | Police today ( november 27 ) arrested a 27 - year - old man in connection with a murder case in which a 47 - year - old woman and her seven - year - old son were found dead in a flat in tan kwai garden , yuen long yesterday ( november 26 )
警方今日（十一月二十七日）拘捕一名二十七岁男子，他涉嫌与昨日（十一月二十六日）在元朗丹桂村发现一名四十七岁女子及其七岁儿子被杀的案件有关。 |
