English translation for "朝三暮四的"

chop and change
freakishfreaky
freaky

Related Translations:

朝三暮四:  change one's mind frequently; blow hot and cold; befool others with tricks; become turncoat and change (one's) master(s); capricious; chop and change; contradict one's own words; fickle; k

从朝三暮四说付款条件:  payment terms

他这个人朝三暮四做起事来总是虎头蛇尾:  he never finishes what he starts

Example Sentences:

	1.	She saw that he was a fickle boy, prepared to philander with every woman he met . 她看出他是个朝三暮四的年轻人，会随时追逐他遇见的每个女人。
	2.	I never knew such a man to chop and change 我从未见到过这样朝三暮四的人。
	3.	Not some mercurial little jitterbug who ' ll have you hold up filling stations 而不是一个把你当作临时加油站的朝三暮四的小女人
	4.	Not some mercurial little jitterbug who ' ll have you hold up filling stations 而不是一个把你当作临时加油站的朝三暮四的小女人
	5.	" it s very well written , and i m going to post it myself because i don t like women s fancies . now don t go moaning any more ; it puts my teeth on edge . “这封信写得很好，我亲自拿去寄，我不喜欢朝三暮四的爱情别哼了，烦死我了！ ”
	6.	But come , young waverer , come , go with me , in one respect i ' ll thy assistant be ; for this alliance may so happy prove , to turn your households ' rancour to pure love 可是来吧，朝三暮四的青年，跟我来；为了一个理由，我愿意帮助你一臂之力；因为你们的结合也许会使你们两家释嫌修好，那就是天大的幸事了。
	7.	If you have to cancel within the acceptable 24 ? hour period , then you must reschedule immedi ately , lest the person think you ' ve lost interest ( or , worse , you ' re two ? timing snake ) 你如果你必须取消约会，而且在可以接受的24小时内那么你必须立刻重新安排时间，以免对方认为你已经丧失兴趣(或者更糟糕的是，你是一个朝三暮四的花花公子) 。
	8.	You saw for yourself that he s bought back her horses and redeemed her jewels , and he gives her as much money as the duke used to . if she s prepared to settle for a quiet life , then this is one man who ll stay with her for a long time 您已经看到了，他把她的马买了回来，把她的首饰也赎回来了，他给她的钱跟公爵给她的一样多如果她想安安静静地过日子，这个人倒不是朝三暮四的。 ”

Similar Words：

"朝融" English translation, "朝如青丝" English translation, "朝三" English translation, "朝三郎" English translation, "朝三暮四" English translation, "朝山" English translation, "朝山进香" English translation, "朝山觐圣" English translation, "朝上" English translation, "朝上的" English translation