| 1. | Newly - registered vehicles required to meet euro iii standards
新登记的车辆须符合欧盟三期废气排放标准。 |
| 2. | The vehicles we procured since 2001 were of euro iii emission standard
自二零零一年起，本署购置的车辆均符合欧盟三期废气排放标准。 |
| 3. | The vehicles we procured since 2001 were of euro iii emission standard
自二零零一年起，本署购置的车辆均符合欧盟三期废气排放标准。 |
| 4. | To apply the euro iv emission standards to newly registered vehicles by 2006
（ c ）于二六年开始对新登记车辆实施欧盟四期废气排放标准； |
| 5. | At present , the euro iii standard is already the minimum statutory emission standard for all newly registered vehicles
目前，欧盟iii期废气排放标准已经是所有新登记车辆的最低法定标准。 |
| 6. | Tighten the specifications of unleaded petrol and motor vehicle diesel to support the introduction of euro iii standards
收紧无铅汽油及汽车柴油的规格，以配合欧盟iii期废气排放标准在本港实施。 |
| 7. | A vehicle owner who wishes to purchase a new vehicle , including a new diesel plb , to replace his existing vehicle can only choose one that meets at least the euro iii emission standard
车主在购买新的车辆（包括新的公共小巴）以取代其现有车辆时，必须选用不低于欧盟iii期废气排放标准的型号。 |
| 8. | With a view to minimizing the environmental impact of diesel vehicles , we will retrofit diesel oxidation catalysts on the euro i ii emission standard diesel vehicles of our vehicle fleet in 2003
为尽量减少柴油车辆对环境的影响，本署会在二零零三年为署内属欧盟一期及二期废气排放标准的柴油车辆加装柴油催化器。 |
| 9. | Franchised bus companies have agreed to install diesel catalysts on some 2 , 000 buses that do not meet the latest euro ii emission standards . this will reduce emissions from individual buses by up to 50 per cent
专利巴士公司已同意为那些未能符合最新欧盟期废气排放标准的二千部巴士，装置柴油催化器，这将使每辆巴士排放的废气减少多达五成。 |
| 10. | Franchised bus companies have agreed to install diesel catalysts on some 2 , 000 buses that do not meet the latest euro ii emission standards . this will reduce emissions from individual buses by up to 50 per cent
专利巴士公司已同意为那些未能符合最新欧盟期废气排放标准的二千部巴士，装置柴油催化器，这将使每辆巴士排放的废气减少多达五成。 |
