| 1. | Both the midterm and final exams in 16 . 120 were conducted orally
课程16 . 120期中和期末的测试都是以口试的方式进行。 |
| 2. | The portfolio is due at the last class with the revision of the fourth piece
这份文件夹在期末的时候与第四项作业的修改版一起缴交。 |
| 3. | Each student in the course is required to complete a semester - long research project . this section provides the three components of the project assignment
修这门课的每位学生必须完成期末的研究计划，这项指定作业必须包含三个主要的部分。 |
| 4. | Nocturnal dgr may be related with phase n of mmc and duodenal phase hi retroperistalsis and may play a role in protection of the antral mucosa
夜间dgr的发生可能与mmll期不规律运动和il期末的十h指肠逆蠕动有关，并可能有生理性懈胃瓢膜的作用。 |
| 5. | The sedimentary environment of the early feixianguan age of early triassic in northeastern sichuan basin mainly inherited the pattern of the late changhsingian age of late permian
摘要四川盆地早三叠世飞仙关早期的环境基本上继承了晚二叠世长兴期末的格局。 |
| 6. | As blue nile improves its customer information database , it will be able to provide more personalized gift suggestions in the future ( to be discussed further in final report )
随着蓝色尼罗河的客户信息库不断膨胀，未来将能够提供更多的个性化礼品（在学期末的研究报告中将深入讨论） 。 |
| 7. | The historical trend is calculated by consecutive 10 - year periods over the past 20 years , comparing the rental levels at the beginning and end of each period , and deriving the annualised growth rate during that period
年期于期初及期末的租金水平，然后计算出该段时期内按年计的增长幅度。 |
| 8. | Depreciation forehead is to press capital cost , subtract its are in the rest of end is worth final operating period , can use in predicting asset year period inside year after year in installment norm is cancelled
折旧额是按资产成本，减去其在最终使用期末的剩余值，在预计资产可使用年期内逐年分期定额注销。 |
| 9. | In 2005 , the value of chinese foreign trade archived to 1 . 42 trillion dollars . the amounts are 2 times than that of 2000 . since 1994 , china has changed the foreign exchange policy to the floating foreign exchange
2005年,我国货物进出口贸易连续四年高速增长,进出口总额达到1 . 42万亿美元,比“九五”期末的2000年增长了2倍, 2006年一季度中国进出口贸易总额更是达3713亿美元。 |
| 10. | Nevertheless , to lean on the conservative side in view of the booming property market in hong kong in the mid - 1990s , we have shaved off a third of the historical average annual appreciation and used this adjusted number to arrive at the terminal market value
年代中期特别兴旺，我们采取较为保守的计算方法，将年度增值的历史平均数调低三分之一，然后利用调整数字计算期末的最终市值。 |
