English translation for "未决算法律责任"
|
- unliquidated liabilities
Related Translations:
未决的: doubtfulmootoutstandingpendingundecided 未决问题: an open questionpending question 未决申请: pending application 去留未决: dismiss or return is not yet decided.; go or stay is yet to be decided
- Example Sentences:
| 1. | 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president , or acting in or on the behalf , of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall , on such commencement , become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly
包括因侵权或违约而引致的未决算法律责任，在紧接修订条例生效日期之前仍由任何以临时立法会主席身分或为临时立法会或代临时立法会行事的人欠下及未偿的，或由在该等情况下行事的人承担而未解除的，须在修订条例生效日期成为管理委员会的债项或法律责任，由管理委员会清偿或解除，并可向管理委员会追讨及执行。 |
- Similar Words：
- "未决诉讼" English translation, "未决诉讼案" English translation, "未决诉讼登记" English translation, "未决算的帐目" English translation, "未决算的帐目；来往帐目" English translation, "未决算分类帐" English translation, "未决算帐簿" English translation, "未决索赔" English translation, "未决索赔通知" English translation, "未决索赔准备金" English translation
|
|
|
