English translation for "未清偿"
|
- o/s outstanding
Related Translations:
对清偿: in settlement as payment 清偿证明书: certificate of satisfaction 清偿负责: satisfy the liabilities 清偿能力: liquidityrepayment abilitysolvency 清偿期限: die olutionisdies solutionis 清偿准备金: liquidation reserve
- Example Sentences:
| 1. | People who owe comparatively large amount of debt which is overdue
（四）个人所负数额较大的债务到期未清偿的。 | | 2. | Before the debts are cleared off , it may not transfer any of the properties of the branch out of china
未清偿债务之前，不得将其分支机构的财产移至中国境外。 | | 3. | In 1987 , inspired by a desire to prevent the sale of their finnish hall for unpaid taxes , the finnish american heritage society was formed in canterbury
1987年，不想再为了未清偿的税务，而变卖他们的芬兰会馆，他们在坎特布里成立了芬兰裔美国人传统协会。 | | 4. | Pursuant to section 50 of the district court ordinance , judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt , or on the part that for the time being remains unsettled , from the date of the judgment until full settlement
根据区域法院条例第50条，判定债项的全部款额或判定债项当其时尚未清偿的部分款额须孳生利息，由判决日期起计至全数清缴为止。 | | 5. | Pursuant to section 50 of the district court ordinance , judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt , or on the part that for the time being remains unsettled , from the date of the judgment until full settlement
根据《区域法院条例》第50条，判定债项的全部款额或判定债项当其时尚未清偿的部分款额须孳生利息，由判决日期起计至全数清缴为止。 | | 6. | Payment made by the cardholder to the bank shall be applied in and towards payment of first , outstanding interests , charges , fees , and costs , legal or otherwise ; second , outstanding cash advances and purchases ; and third , current cash advances and purchases
持卡人所付款项，首先用以支付未清偿之利息、费用及法律开支或其他手续费；其次用以支付尚未清偿现金贷款及购物账款；而最后则用以支付当月之现金贷款及购物账款。 | | 7. | Where , during the process of liquidation , any company hides any of its properties or makes any false record in its balance sheet or property checklist , or distributes any of the company ' s properties before clearing off its debts , it shall be ordered by the company registration authority to make corrections , and may be fined not less than 5 % but not more than 10 % of the value of the company properties it has hidden or distributed prior to the clearing of company debts , and the directly liable person - in - charge as well other directly liable persons may be fined not less than 10 , 000 yuan but not more than100 , 000 yuan
公司在进行清算时，隐匿财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载或者在未清偿债务前分配公司财产的，由公司登记机关责令改正，对公司处以隐匿财产或者未清偿债务前分配公司财产金额百分之五以上百分之十以下的罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以一万元以上十万元以下的罚款。 | | 8. | Article 75 if in violation hereof , the liquidating member ( s ) conceals or transfers partnership property , makes false records in the balance sheet or schedule of assets , or distributes partnership property prior to full payment of debts , rectification shall be ordered ; where creditors ' interests are harmed , such person shall be liable for damages in accordance with the law ; where such action constitutes a crime , criminal liability shall be pursued in accordance with the law
第七十五条清算人违反本法规定，隐匿、转移合伙企业财产，对资产负债表或者财产清单作虚伪记载，或者在未清偿债务前分配企业财产的，责令改正；损害债权人利益的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
- Similar Words：
- "未侵入层" English translation, "未侵蚀纤维" English translation, "未氢化的" English translation, "未倾覆的" English translation, "未清，发行在外" English translation, "未清偿、未收回的" English translation, "未清偿保留数" English translation, "未清偿的, 不令人满意的" English translation, "未清偿的预付估计税款" English translation, "未清偿的债权" English translation
|
|
|
