| 1. | The remaining untreated waste is dumped into the yamuna river
其余未经处理的污水就被直接排入亚穆纳河里。 |
| 2. | In 1858 the stench of raw sewage got so bad that parliament , which meets in a riverside building , had to be dissolved
一八五八年，未经处理的污水所发出的恶臭，迫使在河边大楼开会的英国国会提早休会。 |
| 3. | Raw sewage and fertilizer runoff has fouled the reservoir , nourishing giant algae blooms and threatening downstream water supplies
未经处理的污水和化肥残留物被不断排入大坝水库，导致巨型水藻生长泛滥，并威胁到下游的水供应。 |
| 4. | Across the country , millions of tons of raw sewage , industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae - covered cesspools
在全国各地，上百万吨未经处理的污水、工业废水和农药残留物将湖泊变成了藻类泛滥的污水池。 |
| 5. | The lake was also hit by outbreaks of blue and green algae last month , caused by lakeside factories pumping untreated wastewater into it
上个月红藻绿藻泛滥，湖水水质进一步下降，这直接由湖边的工厂向湖中排放未经处理的污水导致。 |
| 6. | Stage 2a would gather the remaining untreated sewage from around the harbour and introduce disinfection at the sewage treatment facilities on stonecutters island
第二期甲工程将收集海港沿岸剩馀未经处理的污水，并在昂船洲污水处理厂增设消毒程序。 |
| 7. | Toxic substances monitoring will continue in 2006 with a special focus on pollution sources such as raw sewage , effluent from sewage treatment plants , river water , and storm run - off
有毒物质监测计划于2006年的工作重点是监测污染源，其中包括未经处理的污水和污水处理厂的排放水河溪及雨水渠排放等。 |
| 8. | The plan is to construct a tunnel system to move the currently untreated sewage to stonecutters island , where the existing chemical treatment process will be expanded and new disinfection facilities added
计划包括建造一个管道网络，将现时未经处理的污水输送到昂船洲，亦会扩充昂船洲现时的化学处理设施及增建新的污水消毒设施。 |
