| 1. | The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise
市长因未遵守竞选时的诺言而被报界攻击。 |
| 2. | It is the first time a group has been penalised for failing to comply with a brussels antitrust ruling
这是首次有企业因未遵守欧盟反垄断裁决而受罚。 |
| 3. | Any failure to observe the above time limits and unpaid fees for the claimed priority result in the loss of the latter
就所主张的优先权而言，如未遵守前述期限或缴纳相关费用，该优先权即丧失。 |
| 4. | Poor : no written program is available in evaporation area , or instructions do not follow guidelines in sanitation manual . procedures not routinely followed
差：在蒸汽区域没有书面程序，或指令未遵守消毒手册中的指导方针。程序在日常工作中未被遵守。 |
| 5. | The compliance check exercise began in april when the web sites were revisited . a further 121 warning notices were sent to those web sites that had still not complied with the ordinance
公署在本年四月开始检查工作，重访上述网址，并向其中121个仍未遵守条例规定的网址发出警告信。 |
| 6. | In case the employer fails to implement any of the conditions agreed in this contract in full or in part , the employer shall be responsible for all the losses incurred to the domestic helper / caretaker
若雇主未遵守本契约之全部或部分条文,雇主应负担监护工/家庭帮佣因此所导致之所有损失 |
| 7. | If exhibitors do not consign their shipment strictly in accordance with the above consignment instruction , they must bear all the responsibilities and extra expense arising therefrom
展商必须严格遵守以上的发运指示。因为展商未遵守发运指示而产生的所有问题和相关的额外费用，由展商承担。 |
| 8. | If exhibitors do not consign their shipment strictly in accordance with the above consignment instructions , they must bear all the responsibilities and extra expense arising therefrom
展商必须严格遵守以上的发运指示。因为展商未遵守发运指示而产生的所有问题和相关的额外费用，由展商承担。 |
| 9. | Then that essential matter shall be taken as proved unless there is evidence that the requirement of the ordinance was actually complied with in a different way , notwithstanding the non - observance of the code of practice
则该必要的事项须视为已获证明，除非有证据证明纵使未遵守实务守则的规定，但已透过其他方法遵守条例的规定。 |
| 10. | Wd reserves the right to terminate use of its trademarks and logos by any party for non - compliance with these guidelines , or for any other reason as wd deems in its sole discretion , and modify these guidelines for any reason at any time
Wd保留以下行事权： i如任何一方未遵守这些指南，或者出于wd独家判断的其他任何理由， wd可以终止其使用wd商标和徽标ii可随时出于任何理由修改这些指南。 |
