| 1. | If i let you loose in this terminal i know exactly what would happen .
如果我让你在这里机场大楼到处乱转，我完全清楚会发生什么事。 |
| 2. | The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling .
从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变。 |
| 3. | Emergency and medical response telephones are located throughout the airport
机场大楼内安装有紧急医疗求助电话。 |
| 4. | As we emerged into the cool silence of the ultra - modern terminal , my new companions jaw slid towards his belly button
当我们(的飞机)与极捧,超现代的机场大楼合笼时,我新认识伙伴的下颚滑下到他的肚脐眼上(趺眼镜/大意外 |
| 5. | Run daily from 6am - 11pm between all terminals and the central bus station to help those with lots of baggage as well as the physically disadvantaged
来往各机场大楼及巴士总站，专为弱能人仕及携带大量行李的旅客服务。 |
| 6. | It is far more spacious and comfortable . it is easily accessed on a new integrated transport network of roads and railway lines serving the urban areas and beyond
新机场大楼远较旧机场宽敞舒适，并设有更多零售商店和食肆，供旅客选择。 |
| 7. | It is far more spacious and comfortable . it is easily accessed on a new integrated transport network of roads and railway lines serving the urban areas and beyond
新机场大楼远较旧机场宽敞舒适，并设有更多零售商店和食肆，供旅客选择。 |
| 8. | It has reserved places at the terminal building of the new airport at chep lap kok , which will be completed soon , for displaying works of art of local artists ; if not , why not
政府有否在即将落成的新机场大楼预留位置，摆放本地艺术家作品若否，原因为何 |
| 9. | The futuristic architecture of the airport building reflects the modernity of hong kong where flora and fauna are so rich that our migratory friends never miss this place in winter
机场大楼新颖的建筑设计反映出香港的现代化，同时，香港的自然环境仍是不少侯鸟的避寒胜地。 |
| 10. | The one - building airport is divided into three terminals , a , b and c . the main lobby at the airport s center entrance is where the information booth and all vehicle pick - up services are available
机场大楼分为三个扇区： a区b区和c区。机场入口处大厅内设有各种信息咨询点和指带货物的服务点。 |
