English translation for "机构不健全"
|
- organizationally imperfect
Related Translations:
健全法制: improve the legal systemperfect legal system 健全人格: healthy personality
- Example Sentences:
| 1. | However , most of enterprises ' awareness on intellectual property rights is still feeble in our country , the managerial mechanism of it is unsound , and managerial system is lacking
然而，我国大多数企业关于知识产权的意识还很淡薄，知识产权管理机构不健全，管理制度缺失。 | | 2. | It says that the inadequacy of relevant law and ministry , limited financing channels , shortage of venture capital , inefficiency of direct financing channel , shortage of political capital and high cost caused by other financing channels are mains reasons why high - tech smes have difficulties in financing , and financing channels are of core importance to high - tech smes . only efficient channels can solve their problems effectively
并对高科技中小企业融资现状进行分析，认为法律法规与管理机构不健全；融资渠道单一，难以传统信贷方式获得资金；中小金融机构发展受阻，削弱对中小企业扶持的能力；风险投资欠缺、直接融资渠道不畅；政府扶持资金缺乏及其他融资方式成本高致使高科技中小企业融资困难。 | | 3. | The current administration of private colleges must be reformed and improved in that there are many shortcomings like inexact definition of national management of private colleges , imperfect laws and regulations , unsound administrative institutions and lack of governmental investment and so on
由于我国现行的民办高校国家管理存在定位不准确，法规欠完善，教育行政管理机构不健全，难以履行政府作为行政管理者所具有的职责，国家缺乏对民办高校必要的投入，迫切需要改革、完善。 | | 4. | There are many factors for this problem , the most of which are : for clear disfigurements in the present financing system , there is a " squeezing out " effect in financing for small & medium - sized firms ; there are wrong ideas of financing support for those firms by the financial institutions , with insufficient efforts in supporting these firms ; these firms are characterized by a small size , weak strength , low credit , high risk , poor competition strength of financing ; there is no perfect legal systems to support and normalize the financing for them ; there is no sound institutions serving for these firms in access and guarantee , etc
导致中小企业融资难的因素有很多，其中最主要的是：我国现行融资制度缺陷明显，对中小企业融资存在着挤出效应；金融机构对中小企业的融资支持存有误区，支持力度不够；中小企业自身规模小、实力弱、信用低、风险大，融资竞争力不强；支持、规范中小企业融资的法律制度不完善；为中小企业融资服务的评估、担保机构不健全；等等。 | | 5. | However , once we take all - sided and impersonal view over the housing finance , we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it . in this paper , it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance , based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics . the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent , and the rest is open
因此，本文从我国作为一个发展中国家? ?这一基本国情出发，以西方经济学中有关理论为依据，分析影响我国住房金融效率的因素主要包括：利率双轨，即一部分住房信贷资金价格受到政府的管制，而另一部分住房信贷资金价格则是开放的；住房金融机构产权不清，特别是政策性住房金融机构产权不清而导致金融创新动力不足，金融工具品种单一，不能满足居民需求多样化的要求；住房信贷中由于较高的交易费用，而使内耗偏高、效率降低；住房金融机构不健全，既不存在真正的住房金融机构又缺乏相应的担保机构；此外，住房金融中融资机制不完备，长期信贷资金来源不足与资产负债的期限结构不匹配也是影响住房金融效率的一个主要因素。 |
- Similar Words：
- "机构；机理，作用原理" English translation, "机构；机理；机制" English translation, "机构；机制；机理" English translation, "机构包容器对象" English translation, "机构编制基础信息管理平台" English translation, "机构部分测试" English translation, "机构部门" English translation, "机构部门账户" English translation, "机构参与" English translation, "机构层次" English translation
|
|
|
