| 1. | It may be mechanically transmitted by arthropods .
它可以通过节肢动物机械地传播。 |
| 2. | Never copy foreign things blindly or mechanically ..
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。 |
| 3. | Aural tests are objective and can be graded mechanically .
听力测验是客观的，可以机械地评分。 |
| 4. | She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement .
她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备。 |
| 5. | But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience .
但是任务不能机械地完成，除非强求服从。 |
| 6. | Pollination is the mechanical transfer of pollen from the anthers to the sti gmas .
授粉是机械地把花药里的花粉传送到柱头上去。 |
| 7. | Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall .
拉根一边用眼睛盯着那个鬼影，一边机械地向西墙边退去。 |
| 8. | Slavish imitation of the physical sciences is a mistake in the study of humans and society .
在对人和社会的研究中，机械地模仿自然科学是错误的。 |
| 9. | "yes, sir," the driver said automatically, and seconds later they were on their way .
“是，先生，”司机机械地回答说，几秒钟后他们已经上路了。 |
| 10. | She was sitting on the pianostool, and as she meditated, her finger passed idly over the keys .
她坐在钢琴坐凳上，当她沉思默想时，她的手指机械地弹着琴键。 |
