| 1. | The machines rattled, the work was mechanical .
机器咯噔咯噔地响着，工作性质是很机械的。 |
| 2. | He minutely explained the details of the plant and machinery .
他非常详细地解释了该厂和机械的情况。 |
| 3. | A common purely mechanical integrator is the disk-roller type .
通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型。 |
| 4. | It is these facts which make forecasting an art and not just a mechanical procedure .
正是这些实际情况使预测成为一种艺术而不是一个机械的过程。 |
| 5. | The theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model .
这个理论完全是抽象的，而不是建立在多少有点机械的模型之上的。 |
| 6. | The villains who worked the machine from the room above evidently thought they had finished with me .
楼上房间里操纵着这机械的恶棍们显然以为已经把我干掉了。 |
| 7. | The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives .
最普通的精加工工序是用机械的方法，如研磨，磨削或用磨料抛光。 |
| 8. | Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him .
夜莺的机械的鸣叫，使他觉得整个树林都充满了搜查他的卫兵，并从四面八方向他逼来。 |
| 9. | The invention of all those machines by which labour is so much facilitated and abridged, seems to have been originally owing to the division of labour .
简化劳动和节省劳动的那些机械的发明，看来也是起因于分工。 |
| 10. | They could mechanize the horse , put it on tracks
他们可以用机械的马放在轨道上 |
