| 1. | He had worked out his chances mathematically .
他为自己精心设计了各种机遇。 |
| 2. | Now this stupid clown was ruining my chance .
现在，这个蠢货正断送我的机遇。 |
| 3. | The opportunity came early one morning .
一天清晨机遇来了。 |
| 4. | In spying, luck frequently plays an important role .
从事谍报工作时，机遇常常起着关键的作用。 |
| 5. | This was just one of those happy accidents that happens on its own .
这真是自天而降的幸运机遇。 |
| 6. | Industry and opportunity were the chief factors in his success .
勤奋和机遇是他成功的两大因素。 |
| 7. | One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance .
一个人的福祸得失在某种程度上总得由机遇摆布。 |
| 8. | For years i regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life .
多年以来，我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点。 |
| 9. | The long night was not disturbed until 1709-and then only by chance .
直到1709年，漫长的黑夜终于出现了一线曙光，然而这只是由于一个偶然的机遇。 |
| 10. | It would be foolish to spoil the opportunity by seeming too assured or brash .
要是给人以过于自信或者冒昧的印象，糟踏了这个机遇，那就太愚蠢了。 |
