| 1. | The electrons would not be moving around at random .
这些电子就不会杂乱无章地到处跑来跑去。 |
| 2. | The stars are not scattered helter-skelter throughout space .
恒星并非杂乱无章地散布在太空的。 |
| 3. | Paul was half smiling. it was babbitt who rambled now .
保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。 |
| 4. | Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls .
天花板、墙壁上杂乱无章地贴着银色和金色的鱼形花纸。 |
| 5. | Too many questions confronted me all at once, without the necessary sequence and order .
许许多多的问题突然杂乱无章地摆在我的面前。 |
| 6. | In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows, forming a crystal lattice .
在金属里，原子并不是杂乱无章地排列而是排成平整的行列，构成一个晶格。 |
| 7. | He gave a confused account of what happened
他把发生的事杂乱无章地叙述了一遍。 |
| 8. | During the three days preceding the occupation of moscow , the whole rostov family was busily engaged in various practical ways
在莫斯科落入敌手之前的三天时间里，罗斯托夫一家大小都杂乱无章地忙于各种生活琐事。 |
| 9. | Children will inevitably have a lot of toys , and if they mess anywhere , and never to children develop clean living habits , but security is also a hidden danger
孩子免不了会有许多玩具，如果把它们杂乱无章地随意放置，决不利于孩子养成干净整洁的生活习惯，而且对安全也是个隐患。 |
| 10. | The little front window was strewn with a disarray of old - fashioned things : bracelets and lockets worn in days before the civil war , gold rings and silver boxes , images of jade and ivory , porcelain figurines
店子的小橱窗里杂乱无章地摆满了各种古玩：内战前人们戴的手镯、挂在项链上的小盒、金戒指、银盒子、玉石和象牙制品、小瓷像等。 |
