English translation for "杜预"

du yu

Related Translations:

预:  Ⅰ副词(预先; 事先) in advance; beforehand 短语和例子预约 make an appointment; 预祝成功 wish sb. success; 他们将预付一百三十法郎。 they will pay a hundred and thirty francs in advance. 勿谓言之不预。 do not say that we haven't

Example Sentences:

	1.	Duyu came of a family of scholars on the study of confucian classics and had been deeply nurtured in traditional chinese culture . he commanded the campaign against wu ( during the three kingdoms ) , in which he showed great military abilities . he also knew the geography of the world well 出身于经学世家,有深厚的家学渊源;主持平吴之役,体现出卓越的军事才能,并熟知天下地理,这为杜预成功写出《春秋经传集解》奠定了基础。
	2.	All of these laid a solid foundation for duyu ’ s success in wring the annotation of classics and elucidations in “ spring and autumn annals ” . the focus of the dispute between the studies of classical style and those in contemporary style in han dynasty was whether zuo zhuan gave explanations for the spring and autumn annals . based on literay studies in classical styles , duyu constructed the imparting system of zuozhuan , built the theory of zhengli and bianli and formed the complete system of zuo ’ s studies on the spring and autumn annals , which in real sense , turned zuozhuan into studies on the spring and autumn annals . therefore , duzhu marked a milestone in the history of studies on the spring and autumn annals 汉代今古文之争的焦点是《左传》传不传《春秋》 ,杜预在古文学派的基础上,构建了《左传》的传授系统,创立了正例、变例说,形成了完整的《春秋》左氏学体系,使《左氏春秋》从真正意义上完成了向《春秋》学的转变;杜注也由此成为《春秋》学史上的里程碑式的著作。
	3.	The spring and autumn annals originally recorded the history of lu and by ways of events explaination , zuozhuan set the example for annals . duyu ’ s accurate annotations of the spring and autumn annals contributed greatly to the science of history . particularly , the theory of “ classical stydies from original history events ” and his annotions of names of persons and places 《春秋》本是鲁国旧史, 《左传》以事解《春秋》成为编年史的典范,杜预对《春秋》经传的准确注解,为历史学作出了重大贡献,特别是“经承旧史”说以及对人名、地名的注释,对后世史学产生了极为深远的影响。

Similar Words：

"杜玉林" English translation, "杜玉明" English translation, "杜玉新" English translation, "杜玉英" English translation, "杜郁" English translation, "杜元方" English translation, "杜元耀" English translation, "杜原" English translation, "杜原方" English translation, "杜源" English translation