| 1. | If you can 't sign your name , make a cross instead .
如果你不会签名画个十字来代替。 |
| 2. | Instead of silver nitrite mercuric nitrite may be used .
可以用亚硝酸汞来代替亚硝酸银。 |
| 3. | The term expectation value is often used instead of average value .
期望值这个名称常用来代替平均值。 |
| 4. | It was merely the substitution of one piece of nonsense for another .
这不过是用一个谎话来代替另一个谎话。 |
| 5. | Cyclohexanone and peroxide may be used in place of cyclohexanone peroxide .
环己酮和过氧化物可用来代替过氧化环己酮。 |
| 6. | The high-frequency relay can be replaced by the circuit in accordance with fig. 4-10(b) .
高频继电器可以用与图4-10（b）一致的电路来代替。 |
| 7. | The compliance-calibration specimen has a slot of finite-tip radius in place of a crack .
柔度算定试样是用一个有限端部半径的槽来代替裂纹。 |
| 8. | They offered a reasoned approach in place of the fanciful and uncritical accounts of the poets .
他们用合理化的解释来代替诗人的想象和不加分析的传说。 |
| 9. | The mechanical relays, which have been assumed in fig. 4-9, can be replaced by electronic switches .
图4-9中使用的机械式继电器，可以用电子开关来代替。 |
| 10. | The initial or frozen-in double refraction is replaced by an equivalent or virtual state of stress .
初双折射或被冻结的双折射，可用一个等效或有效应力状态来代替。 |
