English translation for "杳无人迹的"
|
- untrodden
Related Translations:
杳: 形容词[书面语] (远得不见踪影) distant and out of sight 短语和例子她走后音信杳无。 i have not heard from her since she left 杳无人烟: remote and desolate; uninhabited; deserted 杳无踪迹: disappear [leave] without a trace; vanish 杳无人迹: all was quiet with no one about 杳无影踪: gone without leaving a trace; be unable to obtain the slightest clue to one's whereabouts; disappear without a trace; vanish 杳无消息: have had no news of sb. or sth 安全检杳: security inspections 杳无人声: a depressing silence reigned and not a human sound was to be heard 瞳人散杳: dilatation of the pupil
- Example Sentences:
| 1. | At night he roamed the deserted campus .
夜晚他在杳无人迹的校园里四处徜徉。 | | 2. | Now he was lost in an uninhabited , alien jungle on a far away planet in a completely parallel universe and those drums were driving him insane
他陷入了这个杳无人迹的陌生的异族丛林，这是另外一个宇宙中的一个星球。这里的击鼓声使他要发疯了。 | | 3. | A second storm came upon us , which carry d us away with the same impetuosity westward , and drove us so out of the very way of all humane commerce , that had all our lives been saved , as to the sea , we were rather in danger of being devoured by savages than ever returning to our own country
没有身临其境，是不可能描述或领会我们当时惊惧交加的情景。我们不知道当时身处何地，也不知道给风暴刮到了什么地方：是岛屿还是大陆，是有人烟的地方，还是杳无人迹的蛮荒地区。这时风势虽比先前略减，但依然凶猛异常。 |
- Similar Words：
- "杪线断头接头装置" English translation, "杳" English translation, "杳然无踪" English translation, "杳如黄鹤" English translation, "杳无人迹" English translation, "杳无人声" English translation, "杳无人烟" English translation, "杳无消息" English translation, "杳无音信" English translation, "杳无影踪" English translation
|
|
|
