| 1. | The soft, pine-filtered light caught her mottled russet coat .
柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上。 |
| 2. | A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering .
枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛。 |
| 3. | That night the storm reached its greatest fury, and, rending asunder the protecting pines, invaded the very hut .
入夜，暴风猖獗到了极点，刮开掩覆的松枝，侵进了小屋。 |
| 4. | She cut her first pine torch on mountain olympus, and lit it at the cinders of a lightning-struck tree .
她在奥林匹斯山砍削出她的第一个松枝火炬，利用给闪电击过的树的焦炭把火炬点燃了。 |
| 5. | I saw them burning on the pyres
我看见他们在松枝堆上被烧死 |
| 6. | Test of tropism response of tomicus piniperda to mixture compounds extracted from pinus yunnanesis needles and shoots
纵坑切梢小蠹对云南松枝梢提取物趋性测试 |
| 7. | He crunched through the pine needles towards the tree ' s wide trunk - a serious face and a thumping heart
脚下踩着咯吱咯吱的松枝，他走向一棵松树宽阔的树干- -脸上神情严肃，心里腾腾直跳。 |
| 8. | Associative learning occurred when the parasitoids fed on the host or honey and smelled the odors from branches of pine or fir at the same time
成蜂取食黄粉虫蛹和蜂蜜时均可联系性学习松枝和杉枝气味。 |
| 9. | So he quickly took some larch twigs to the little brick fire - place in the corner , and in a moment the yellow flame was running up the chimney
于是他迅速地拿了些松枝放在屋隅的小夸炉里，一会儿，黄色的火焰便向烟囱里直冒。 |
| 10. | There was no significant difference on the host foraging between the females with the experience of pine or fir volatiles for 4 days and for 8 days
取食并经历杉枝和松枝挥发物4天和8天的寄生蜂之间对相应气味的选择性无显著差异。 |
