| 1. | On the other hand, israel realized that in an extremity it would not stand alone .
而另一方面，以色列看到在极端困难的时刻，自己并不是孤立的。 |
| 2. | Perhaps the best characterization of spam is that it is poorly targeted and unwanted
想精确定义垃圾邮件是极端困难的事。 |
| 3. | But , in the long run , it is extremely difficult to make sense of this content
但是，从长远看，让这种内容有意义是极端困难的。 |
| 4. | Manufactured to fit - accurate and reliable force measurement in extremely difficult environments
来满足-实现极端困难环境下精确可靠的力测量。 |
| 5. | It is extremely difficult to program directly in machine language because the instructions are sequences of 1s and 0s
直接用机器语言编程极端困难，因为指令是1和0的序列。 |
| 6. | Many spiritual aspirants chose to be born at a particular time with birth charts of extreme difficulty to teach one about the vital lessons of compassion in action
很多灵性提升者选择出生在星图极端困难的特别时刻，在行动中教会自己有关同情的关键课程。 |
| 7. | My hope is the victims of nanking will be remembered , and the chinese , european , and americans who did so much good in the worst of times will always be remembered for extraordinary heroism
我希望南京的受害者们能够记住：中国人、欧洲人和美国人在极端困难年代中所做的这些大无畏事迹将被铭记。 |
| 8. | With every move the turtles make , the satellite tags collect information that would be extremely difficult and prohibitively expensive for humans to gather , ” said stanford university researcher and turtle - tagger george shillinger
伴随着海龟的每一步移动，卫星收集着对人工收集来说极端困难，并且仅费用就令人却步的信息。 ” |
| 9. | Again , under very trying conditions , and with a lot of nerve , determination and courage , bethune and his crew of chinese assistants were eventually able to establish and coordinate over twenty medical and nursing teaching hospitals
为此，在极端困难的情况下，凭着胆识、决心和勇气，白求恩和他的中国助手们终于建立和配备了20多所医疗和护理教学医院。 |
| 10. | If you don t want to buy an editor to help you get around this - and many people don t , for various reasons including taste , principle , and the sheer intractibility of creating a general - purpose xml editor - then you re stuck editing in longhand
如果您不想购买编辑器来避开这些问题许多人由于各种不同的理由不愿这样做，比如习惯、原则以及创建通用xml编辑器的极端困难您就只能使用一般的编辑方式。 |
