| 1. | Where a crime is constituted , criminal liability will be investigated
构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 2. | If a crime is constituted , criminal liabilities shall be investigated under the law
构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 3. | Reply . where a crime is constituted , criminal liability will be investigated according
构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 4. | In serious case , to criminal offence , the responsibility for a crime will be prosecuted
情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 5. | If losses are caused , it shall bear joint and several liability for the losses
造成损失的，承担连带赔偿责任。构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 6. | If the circumstances are not material enough to constitute a crime , administrative sanctions shall be imposed
情节轻微，不构成犯罪的，给予行政处罚。 |
| 7. | Article 53 those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime
第五十三条有违反本法行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 8. | Its scope is not as same as that of the facts of crime , they can not being confused with each other
它同危害行为原型，即构成犯罪的事实就分属不同的范畴，不能混为一谈。 |
| 9. | Article 27 ： any violations to the regulations that constitute criminal offenses will be prosecuted according to law
第二十七：条违反本条例的规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
| 10. | Judicial departments are to affix its criminal responsibility according to law if any activities as listed above constitute a crime
上述行为构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。 |
