| 1. | The young mrs. eleanors and mrs. bridgets starched up into seeming piety, but with heads full of something very different .
年轻的埃林诺太太们和布里杰特太太们一本正经地装出虔诚笃信的样了，但心里却尽是别的念头。 |
| 2. | She was determined to show the way for other victims of rape and abuse
林诺控诉他是决心要树一个榜样，让其他遭强奸和凌辱的受害者也跟着做。 |
| 3. | Through the gaps between the hills could be seen the villages of bezzubovo and zaharino
在峡谷中间，从远处可以看见别祖博沃村和扎哈林诺村。 |
| 4. | Last week , linor made it past one terrible milestone the anniversary , on october 6 , of the attack
上星期，十月六日，是林诺受害一周年，她度过了这一痛苦的里程。 |
| 5. | However , apart from malinowski and firth , the egyptologist gardiner ' s contribution should also receive due credit
但是，除了马林诺夫斯基和弗斯，还应该看到语言学家加德纳的贡献。 |
| 6. | Now linor says , with a fighting gleam in her eye : “ although he attacked my body , enough of my soul has survived
现在林诺说： “他侵犯了我的躯体，但我的精神够强的，挺过来了。 ”她说话时眼睛里闪着奋斗的光芒。 |
| 7. | An innocent abroad , trusting by nature , believing the best of people thanks to her upbringing in a loving family , linor took him at his word
林诺在家本就娇生惯养，天性纯真，相信别人都是好人，到了国外更是单纯无知，便信了他的话。 |
| 8. | In 2005 , we become the sole distributor of greenol ( usa ) health product inc . and in charge of the marketing of their star product ? beslim grape seed extract
2005年首次代理美国格林诺尔健康产品有限公司“葡萄籽提取物复合胶囊”开辟中国市场。 |
| 9. | While other winners tirelessly travel the world raising millions of pounds for children ' s charities , linor has been attending twice ? weekly therapy
其他的获胜者毫不疲倦地周游世界为儿童慈善事业筹集巨款时，林诺却只好留下来接受每周两次的治疗。 |
| 10. | Colin norris , a 32 - year - old nurse convicted of killing four elderly patients in northern england with insulin overdoses , was sentenced to life in prison
柯林诺里斯，一位32岁的护士以胰岛素配药量过多在英格兰北部杀害四位年老的病人判定有罪，被判决终生监禁。 |
