| 1. | The nutshell includes the kernel .
果壳裹住果仁。 |
| 2. | I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that i have bad dreams .
倘不是因为我总做恶梦，那么即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当作一个拥有着无限空间的君主的。 |
| 3. | The nut is inside the shell
果仁在果壳里面。 |
| 4. | Using materials like charcoal , fruit shell , wood slacks and coal , we produce more than 50 varieties of
生产主要采用木炭、果壳、木屑、煤等多种材质为原料，产有50多种不同规格和型号的 |
| 5. | They sun the fruit for 15 days , stirring every few minutes to ensure uniform dryness , then shuck the shells
他们把咖啡果粒摊在太阳下晒15天，每隔几分钟就要翻动一次，以保证干度均匀，然后再剥去果壳。 |
| 6. | Main products ： wood activated carbon ( powdered ) , wood activated carbon ( granular ) , nut shell activated carbon , coal activated carbon
主导产品：木质粉状活性炭、木质颗粒活性炭、果壳类活性炭、煤质活性炭。 |
| 7. | And i will give the missionary my energies - it is all he wants - but not myself : that would be only adding the husk and shell to the kernel . for them he has no use : i retain them
我对于他来说，无非等于是把果壳加到果仁上，而他并不需要果壳一类的东西：我要把它们保留着。 ” |
| 8. | The lane they followed was so solitary that the hazel nuts had remained on the boughs till they slipped from their shells , and the blackberries hung in heavy clusters
他们走的是一条非常僻静的小路，棒子树结的果实还留在树枝上，等着从果壳里掉出来，黑莓也还一大串一大串的挂在树枝上。 |
| 9. | The dynamic adsorption apparatus was used to select adsorbents for pretreatment by utilizing fcc dry gas . experimental result shows that pericarp activated carbon made in chengde was more excellent
采用动态吸附实验装置以干气为原料气对预处理吸附剂进行了研究，发现承德果壳炭性能较好。 |
| 10. | Comparative experiment testified that agno3 was better than cucl2 , if supported on the same ac modified by 30 % hno3 , while silica gel was better than ac modified by 30 % hno3 as a support , if loaded with the same amount of agno3
对比实验表明，同样以30硝酸氧化的承德果壳炭为载体，硝酸银与氯化铜相比，分离因数较高，但乙烯吸附量稍低；而在同样的硝酸银负载量情况下，与活性炭相比，以硅胶作载体时吸附剂性能更佳。 |
