| 1. | They finally rise up and burst their fetters .
他们最后挺身而起，挣开枷锁。 |
| 2. | He had got his neck out of the yoke of matrimony .
他已经摆脱了婚姻的枷锁。 |
| 3. | They were bound up in fetters of conventionalism .
他们被因袭主义的枷锁所束缚。 |
| 4. | How can the rope and the hanged man understand each other or the chain and slave ?
绞索和被绞的人或者枷锁和奴隶，彼此如何能够谅解呢？ |
| 5. | Our chains are forged! their clanking may be heard on the plains of boston !
我们的枷锁已经铸成，锒铛的镣铐声在波士顿的平原上可清晰听闻！ |
| 6. | Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery ?
难道生命真的这样珍贵，和平真的这样美好，竟值得用枷锁与奴役为代价？ |
| 7. | "so we, "born in servitude and chained in our cradles", have seen the resurrection of our country. "
“现在我们这些‘在奴役中出生，在枷锁下长大’的人们终于看到我们国家复兴了。” |
| 8. | Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism .
现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。 |
| 9. | It offers a way to make a viable commitment in the present without restrictive tentacles to shackle the future .
它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。 |
| 10. | Moving frequently, the children are unable to keep up in school, and the family is locked in poverty and ignorance from generation to generation .
由于不断流动，孩子们跟不上学校教育的程度。这种家庭一代复一代，套上了贫困和无知的枷锁。 |
