| 1. | He was seized with a sudden idea to do sth.
他突然勃发做某事的念头。 |
| 2. | It might be made emblematical of something .
那可能是某一事物的标志。 |
| 3. | For some reason it comforted ella .
由于某种原因，它给埃拉一种舒适感。 |
| 4. | Language is apparently governed by a code .
语言显然受某种法规的支配。 |
| 5. | Ice crystals begin to deform measurably .
冰晶就产生某种程度的变形了。 |
| 6. | He was seized with a sudden desire to do sth.
他突然勃发做某事的念头。 |
| 7. | There is excess demand for a firm's products .
对某公司产品有过度需求。 |
| 8. | It seems to be more like a sort of rental deal .
这倒更象某种租用关系。 |
| 9. | For some reason she's taken a fancy to you .
由于某种原因，她爱上了你。 |
| 10. | "hair" is not an adaption of a drama .
《头发》不是根据某一剧目改编的。 |
