| 1. | The officers were looking for me and would have taken me to prison .
当官的正在查访我，要把我抓进监狱里。 |
| 2. | The ward rounds and treatment start at 8a . m
每天早上8点开始查访和治疗。 |
| 3. | A trip to klinghardt ' s web site turns up a document that states that sauna therapy can leach toxins from the body
查访克林哈特的网站，可以找到一篇文章，说明桑拿疗法可以替身体排毒。 |
| 4. | Thirdly , setting up a specialised team for inspection of registered mainland farms that export food animals to hong kong
第三，成立专责队伍、查访向本港输出食用动物的内地注册农场。 |
| 5. | Through material study and investigation , we find that the affective qualities of students and the affective education abilities of teachers do have problems
通过文献资料和凋查访谈发现：学生的情感素质，教师的情感教育能力，都存在着问题。 |
| 6. | A specialist team from the banking supervision department will continue regular treasury visits to examine the derivatives and trading activities of institutions
银行监理部所设的专门小组将继续定期查访认可机构的财资部门，监察它们的衍生工具及买卖业务。 |
| 7. | The programmes under this initiative are making good progress , and , in addition to the panel visits , two policy dialogues have been held to promote understanding and experience - sharing
这个项目所进行的各项工作正在取得良好进展除了专家小组的查访外，亦曾举行两次政策对话，促进了解及交流心得。 |
| 8. | Meanwhile , one of our fellow initiates was on a trip to mindanao . this second largest island in the philippines archipelago had suffered a severe drought that destroyed all its crops in july 1998
同时间，我们请一位同修到菲律宾第二大岛民答那峨科塔巴托省查访，由于该岛在去年七月发生乾旱，农作物都乾枯了。 |
| 9. | Several neighborly inquiries revealed that it belonged to the family next - door . we tried to chase it away but all was in vain . it roamed around the center and occasionally rested on the tree branches
年前嘉义小中心跑来了一只鸡，查访结果，始知是隔壁邻居的，怎么赶也赶不走，只喜欢待在道场闲逛，偶而飞上树头栖息。 |
