| 1. | The success of " the muppet show , " which premiered in 1976 , led to kermit and friends " motion picture debut in " the muppet movie " in 1979
1976年，木偶秀首次公演，它的成功为1979年柯密特和布偶伙伴们的电影处女作木偶电影奠定了基础。 |
| 2. | Fourteen years later , henson brought kermit and other muppets to the landmark educational show " sesame street , " where they became
14年以后，汉森将柯密特和布偶家族的其他成员带到了儿童教育节目芝麻街中，从此，这些布偶角色的名字家喻户晓。 |
| 3. | The launch of kermit ' s 50th anniversary tour is part of a campaign to reintroduce the muppet brand , which was created by the late jim henson and acquired by disney in april 2004
柯密特50周年全球环游活动能够让世界各地的人们对"布偶"品牌有更新的认识和了解。 |
| 4. | Kermit has since gone on to star in six feature films , has appeared on the cover of life magazine and received his own star on the hollywood walk of fame in 2002
此后，柯密特相继在六部故事片中担任主角。他还出现在生活杂志的封面上，并于2002年走上了好莱坞星光大道，拥有了自己的星章。 |
| 5. | On wednesday sep . 28 , the u . s . postal service will issue a stamp honoring henson and his creations , including kermit , miss piggy , fozzie bear and the swedish chef
美国邮电局于9月28日发行了一套纪念已故创作者吉姆汉森以及布偶家族的纪念邮票。青蛙柯密特猪小姐福滋熊瑞典厨师等都将在邮票上出现。 |
| 6. | Kermit the frog , perhaps the world ' s most famous amphibian , will go on tour next month to celebrate his 50 years in and re - launch the muppets franchise as part of the walt disney co . , it was announced on tuesday
世界著名的美国卡通人物布偶青蛙柯密特将于下月开始展开环球旅行，以庆祝它进军演艺界50周年，同时重新推出迪斯尼公司旗下的"木偶"特许品牌经营。 |
| 7. | Kermit first appeared as more of a lizard - like creature on " sam and friends " but had fully evolved into a frog by the time he made his network tv debut on nbc ' s " the tonight show " with steve allen in the fall of 1956
1956年秋天，他在与史蒂夫艾伦合作的nbc节目晚间娱乐中再次出现时，柯密特的形象已经完全进化成了一只青蛙，这是他第一次在有线电视节目中亮相。 |
| 8. | As for his stormy relationship with fellow muppet character miss piggy , kermit ' s sharp - tongued foil , he said , " we ' re kind of taking a little bit of a break . we ' re not so romantically involved as people thought we were at one time .
谈到与他的配角伶牙俐齿的猪小姐之间的麻烦关系时，柯密特说： "我们之间的争吵已经有所平息了，现在我们的关系已经不像以前人们想象得那样纠缠不清了。 |
| 9. | In an " exclusive interview " with reuters , kermit reflected on his career as an entertainer , saying fame has not come easy . " it ' s tough being a frog in hollywood . all the frogs in hollywood will tell you that .
在路透社对柯密特进行了的独家采访中，柯密特回顾了自己的演艺生涯，并感慨今天的成功来之不易，他说， "在群星璀璨的好莱坞扮演一只青蛙绝非易事，所有在好莱坞扮演青蛙的人都会这样说。 |
| 10. | The fuzzy puppet character , who got his start in 1955 on the local washington , d . c . , television program , " sam and friends , " appeared on the disney - owned abc network ' s " good morning america " to kick off the promotion
这个布偶青蛙角色于1955年首次在华盛顿的地方电视节目萨姆和朋友中亮相。为了这次50周年的纪念庆典，青蛙柯密特在迪斯尼旗下的美国广播公司的早安，美国节目中展开宣传和推广活动。 |
