| 1. | S p index future
标准普尔指数期货合约 |
| 2. | So fund managers can look forward to a lot of complaints from clients when they lag behind the s & p
所以，如果表现弱于标准普尔指数，基金经理就准备面临客户大量的抱怨吧。 |
| 3. | Suppose there is an investment project which you know ? don ' t ask how ? has the same risk as standard and poor ' s composite index
假设有一个投资项目，你知道?不要问怎么知道的?它有与标准普尔指数相同的风险。 |
| 4. | Equity markets suffered as a consequence . on wall street the s & p 500 fell 0 . 5 per cent , while european stocks came off early highs
股市同样遭受了打击。在华尔街标准普尔指数500下跌了0 . 5 % ，同时欧洲股市也高开低走。 |
| 5. | According to richard bernstein of merrill lynch , most s & p 500 constituents outperformed the index in each of the years from 2000 to 2005
据美林证券理查德.伯恩斯坦称，大多数标准普尔指数上市公司在2000年至2005年期间各年表现均好于指数。 |
| 6. | But there is still a long way to go ; the much broader s & p 500 index [ 2 ] is 12 % below its peak , and the nasdaq composite is less than half its high
但仍然是其路漫漫；覆盖面更广的标准普尔指数低于峰值12 % ，而纳斯达克综合指数不到原来最高点的一半。 |
| 7. | But there is still a long way to go ; the much broader [ i ] s & p 500 index [ / i ] [ 2 ] is 12 % below its peak , and the nasdaq composite is less than half its high
但仍然是其路漫漫；覆盖面更广的标准普尔指数低于峰值12 % ，而纳斯达克综合指数不到原来最高点的一半。 |
| 8. | Testing this system over the period 1996 - 2007 produces returns that beatthe s & p500 index by more than a percentage point a year with similarvolatility
这套系统测试1996 - 2007年期间，在相似的波动性之下，所产出的回报每年平均超过标准普尔指数1个多百分点。 |
| 9. | According to standard & poor ' s lcd , a division of the rating agency , the first three months of 2007 were the busiest ever for the american leveraged - loan market
据信用评等机构标准普尔指数的“杠杆贷款报告”显示， 2007年前三个月是美国杠杆贷款市场有史以来最繁忙的三个月。 |
| 10. | To assess risk level , check these three factors : the fund ' s biggest quarterly loss , which will help you brace for the worst ; its beta , which measures a fund ' s volatility against the s & p 500 ; and the standard deviation , which shows how much a fund bounces around its average returns
关于如何判断风险水平，请参照以下三个要素:基金每季度的最大损失，这能帮助你做好最坏的打算;贝塔系数，它能反映基金相对标准普尔指数的波动程度;标准差，这能够显示一个基金围绕其平均收益上下摇摆的幅度。 |
