| 1. | You should set up a reference flask .
你们应配备一只校正瓶。 |
| 2. | A direct means is required to calibrate the indirect method .
要求用直接测定法校正间接测定法。 |
| 3. | The corrector is a modification of the crank-nicolson equation .
校正式是克兰克-尼科尔森方程的修改式。 |
| 4. | It was reasonable to treat it as a self-righting mechanism .
把它当作一种能够自行校正的结构，是合理的。 |
| 5. | The correction is only partial, particularly for transients .
这个校正仅是局部的，对于瞬变过程尤其如此。 |
| 6. | We shall consider the acquisition and reduction of magnetic data .
我们将对磁力资料的取得和校正加以讨论。 |
| 7. | The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever-calibrated spring .
柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连。 |
| 8. | Depths below datum are calculated from the corrected reflection times .
基准面以下的深度，需要根据作过校正的反射波时间来计算。 |
| 9. | Many instruments are equipped to carry out this background correction on an automatic basis .
许多仪器已经装备了这种自动本底校正器。 |
| 10. | Ingenious circuits can be designed that correct for changes in the receiver sensitivity .
设计灵敏的电路，以便校正接收机灵敏度的变化。 |
