| 1. | The npt was a bargain between the nuclear “ haves ” and “ have - nots ”
核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。 |
| 2. | But the nuclear non - proliferation treaty ( npt ) now appears to be under strain
但《核不扩散条约》 （ npt ）现在看来正在经受考验。 |
| 3. | The npt was a bargain between the nuclear “ haves ” and “ have - nots ”
《核不扩散条约》 （ npt ）是有核国家和无核国家之间的契约。 |
| 4. | It professes a strong commitment to enforcing the nuclear nonproliferation treaty
它表示要在实施核不扩散条约中恪守应承担的义务。 |
| 5. | 1968 iran signs the nuclear non - proliferation treaty 1979 islamic revolution overthrows us - backed shah
1968年，伊朗签署核不扩散条约。 |
| 6. | India ( like pakistan and israel ) never signed the npt ; its bombs are not illegal
印度(就像巴基斯坦和以色列)从来没有签署过“核不扩散条约” ；它的原子弹不是非法的。 |
| 7. | The sides believe that the non - proliferation treaty is one of the most important foundations of international peace and stability
各方相信，核不扩散条约是国际和平和稳定的重要基础之一。 |
| 8. | The statement says yang stressed that china continues to support the international nuclear non - proliferation treaty , as well as peace and stability in the middle east
声明说，杨洁篪强调，中国继续支持国际核不扩散条约以及中东地区的和平与稳定。 |
| 9. | Nuclear materials needed by the joint corporation shall be extracted or produced in russia and / or other members with nuclear technology who have signed and ratified npt
核电公司所需的核材料，应在俄罗斯和（或）其他已签署和批准《核不扩散条约》的成员国境内提取或生产。 |
| 10. | The agency noted in its friday response that the move is " contrary to the board ' s decision " and suggested it may indirectly breach agreements linked to the nonproliferation treaty
原子能机构在周五的回复中提醒到这个行动是“违背了机构的决议” ，并提醒它可能间接的违反了《核不扩散条约》 。 |
