English translation for "核准投资"
|
- authorization of the investment
Related Translations:
核准: approval; examine and approve; check and approve; ratify◇核准发行债券 authorized bonds 核准预算: a roved budgeta roved estimatesapproved budgetapproved estimates 核准资本: authorized capitalauthorized fund 核准当局: approving authority 核准载频: authorized carrier frequency
- Example Sentences:
| 1. | Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest , and royalties payable to a non - resident is 20 % , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外国人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。 | | 2. | Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。 |
- Similar Words：
- "核准审定书" English translation, "核准使用者" English translation, "核准书" English translation, "核准书, 授权书" English translation, "核准通知书" English translation, "核准图" English translation, "核准图撤销" English translation, "核准图则" English translation, "核准图则；经批准的图则" English translation, "核准土地用途分区图则" English translation
|
|
|
