English translation for "核验"
|
- [ héyàn ]
verification
Related Translations:
验税: tax for the examination of deeds 拆验: examination of opened up parts 验资: capital verificationcertification of registered capital
- Example Sentences:
| 1. | Check for tightness
紧密度核验 | | 2. | After checking in , passengers may be required to open their baggage for security inspection
托运行李须复查时由旅客本人开箱接受检查并核验登机证及申报单。 | | 3. | Official spraying , spraying test of a construction zone ( above ) , the fire department , pertaining to quality supervision station after passing another large - scale operations
正式喷涂前,应试喷一建筑层（段） ,经消防部门、质监站核验合格后，再大面积作业。 | | 4. | Where appropriate , em a mechanisms have been recommended to verify the accuracy of the eia predictions to ensure the effectiveness of the recommended mitigation measures . in conclusion , it is considered that
此外，报告亦建议了一些环境监察和审核措施，藉以核验本报告各项预测的准确性，以及所建议的缓解措施的成效。 | | 5. | Answer : after commodity house consign is used , vendee thinks main body tractor dry mass is unqualified , can according to entrusts project quality to detect about the regulation the orgnaization is new nuclear check
答：商品房交付使用后，买受人认为主体结构质量不合格的，可以依照有关规定委托工程质量检测机构重新核验。 | | 6. | Via nuclear check , belong to main body tractor dry mass truly unqualified , vendee has authority to return a house ; cause losing to vendee , estate develops an enterprise to ought to assume liability to pay compensation lawfully
经核验，确属主体结构质量不合格的，买受人有权退房；给买受人造成损失的，房地产开发企业应当依法承担赔偿责任。 | | 7. | A lot of project inspection and acceptance have been completed recently by the dalian development area construction quality supervision station . four problems are found to have influence on the quality of reinforced concrete structure seriously
大连开发区建筑工程质量监督站近几年从大量的主体工程检测和质量核验中发现，钢筋混凝土工程有四个方面的问题严重影响工程质量： 1 | | 8. | When construction work resumes , reports should be filed with the license issuing agencies ; before the resumption of work on construction projects which have stopped for over one year , units in charge of construction shall apply to the license issuing agencies for verification of their working licenses
建筑工程恢复施工时，应当向发证机关报告；中止施工满一年的工程恢复施工前，建设单位应当报发证机关核验施工许可证。 | | 9. | Though effective accounting reform has yet to take place in any of the developing nations , u . s . business executives evaluating investments abroad can check whether those companies have cross - listed their stocks in jurisdictions where there are penalties for not following the rules
尽管会计制度改革尚未在发展中国家开展起来，美国的公司总裁们在评估海外投资计划的时候，应核验被投资公司的股票是否曾在其它能依法对不遵守上述规定的公司进行严惩的地区上市。 |
- Similar Words：
- "核研究所" English translation, "核研究委员会" English translation, "核研究中心" English translation, "核延迟" English translation, "核掩护所" English translation, "核验表单" English translation, "核验多项式" English translation, "核验零点" English translation, "核验信号" English translation, "核样的, 核状小体" English translation
|
|
|
