| 1. | On the above basis, this means only four or five civilizations in the galaxy at any time .
根据上述论据，说明星系在任何时候都只有四、五个文明社会存在。 |
| 2. | From these considerations, i shall devote the first chapter of this abstract to variation under domestication .
根据上述理由，我把摘要的第一章用来专门讨论在家养状态下的变异。 |
| 3. | The effect of sulfur oxides could be anticipated from the earlier experience in the acute smog episodes described above and from the studies in great britain and japan .
硫氧化物的效应可根据上述早期的急性烟雾事件以及英国和日本的研究进行预测。 |
| 4. | In 1998 , rules were made under this power
1998年，英国政府根据上述权力制定规则。 |
| 5. | Follow the above instructions for kneading and baking
根据上述方法揉制及烘焙面包。 |
| 6. | Concrete targets are set as follows
根据上述目标，我市的具体规划如下： |
| 7. | Based on the results , the following recommendations were made
根据上述的调查结果，我们提出以下建议： |
| 8. | A software based on the studying above is worked out
然后，介绍了根据上述研究成果研发的工程化软件。 |
| 9. | According to the purpose above , the thesis is divided into four chapters
根据上述写作目的，文章分为四个部分。 |
| 10. | We will implement the fees proposal in accordance with the amendment ordinance
我们会根据上述条例落实收费建议。 |
