| 1. | The relevant provisions lay down that fees will be charged for some consular services
根据有关规定，部分领事服务项目将酌量收取费用。 |
| 2. | The basis concerns a provision , the enterprise decides to lengthen working hours , want to one negotiates a program
根据有关规定，企业决定延长工作时间，要有一个协商程序。 |
| 3. | Article 26 related benchmarks for the comparison of investment performance shall be selected for a fund for which a raising application is filed as required
第二十六条申请募集的基金应当根据有关规定选择投资业绩比较基准。 |
| 4. | In accordance with the related regulations , labour day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during may 1 - 7 , 2007
根据有关规定，对上海钻石交易所“五一”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年5月1日起至5月7日止，闭市七天。 |
| 5. | In accordance with the related regulations , national day is arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during october 1 - 7 , 2007
根据有关规定，对上海钻石交易所“十一”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年10月1日起至10月7日止，闭市七天。 |
| 6. | In accordance with the related regulations , the holidays of new year ' s day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a three - day cessation during january 1 - 3 , 2007
根据有关规定，对上海钻石交易所“元旦”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年1月1日起至1月3日止，闭市三天。 |
| 7. | In accordance with the related regulations , the holidays of national day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during october 1 - 7 , 2006
根据有关规定，对上海钻石交易所“国庆”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2006年10月1日起至10月7日止，闭市七天。 |
| 8. | In accordance with the related regulations , the holidays of spring festival are arranged as following : shanghai diamond exchange has a seven - day cessation during february 18 - 24 , 2007
根据有关规定，对上海钻石交易所“春节”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年2月18日起至1月24日止，闭市七天。 |
| 9. | In accordance with the related regulations , the holidays of new year ' s day are arranged as following : shanghai diamond exchange has a three - day cessation during december 30 2007 to january 1 , 2008
根据有关规定，对上海钻石交易所“元旦”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年12月30日起至2008年1月1日止，闭市三天。 |
| 10. | The basis concerns a provision , female worker is pregnant by family planning , the doctor opens a proof to need those who rest to protect a fetus , its defend the time that the embryo rests and salary , by the disease salary government measure is carried out
根据有关规定，女职工按计划生育怀孕，医师开具证实需要保胎休息的，其保胎休息的时间和待遇，按疾病待遇治理办法执行。 |
