| 1. | Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law .
国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。 |
| 2. | Cooper, himself a landlord of sorts, was convinced that a basic principle of property was at stake .
作为地主，库珀认为这种举动危及财产所有权的根本原则。 |
| 3. | This is the fundamental principle behind the whole legislative proposal
这是整个立法的根本原则。 |
| 4. | Make sure not to confuse self - interest axiom and rational axiom
确保不要混淆私利和理性的根本原则。 |
| 5. | Maintaining independence is the basic principle of china ' s diplomacy
独立自主是我国外交政策的根本原则。 |
| 6. | We have to re - think the fundamental principle on which we are educating our children
我们应当重新考虑现代教育的根本原则。 |
| 7. | Responsibility being assigned to specific individuals should be the fundamental principle of implementing responsibility
责任落实到具体的个人，应当成为制度责任落实的根本原则。 |
| 8. | In the first , we ' re talking about what goes into a utility function ; in the second , we ' re talking about the process of utility maximization
前者的根本原则是指效用函数的内容；后者是效用最大化的过程。 |
| 9. | However , the value is the theoretical foundation of the system , the basic principle of construction and the motive of the development
然而，价值是制度存在的立论基点、建设的根本原则和发展的动力源泉。 |
