| 1. | Grange answered a trifle harshly .
格兰奇的回答有点刺耳。 |
| 2. | "my wife asks you to excuse her," said grange .
“我的妻子请你原谅她，”格兰奇说。 |
| 3. | Most of the new grange site is an earth-covered cairn .
新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆。 |
| 4. | In a few minutes norman grange stamped along the veranda .
几分钟以后，诺尔曼格兰奇登登地沿着游廊走了过来。 |
| 5. | New grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs .
新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 |
| 6. | Living this lonely life, mrs. grange got into the habit of talking out loud to herself .
格兰奇太太由于过着这种寂寞的生活，养成了自言自语的习惯。 |
| 7. | Suddenly mrs. grange seemed to be attacked by what one could only describe as a nerve storm .
突然，格兰奇太太好象发作起来了：这种情况只能叫做神经混乱症。 |
| 8. | He was glad now that mrs. grange had not told him the story that was on the tip of her tongue to tell .
他现在很高兴格兰奇太太当时没有告诉他那件到了嘴边又缩了回去的事。 |
| 9. | Grange had changed into a sarong and baju kurung and in the native dress looked coarse but powerful .
格兰奇已换上了马来西亚的莎笼和短衣，一副本地人打份，显得粗气，却很威武有力。 |
| 10. | Mrs. grange, in the same blue dress she had worn the day before, her hair as untidy, appeared strangely excited .
格兰奇太太仍然穿着前一天的那件蓝衣裳，头发仍然蓬松，她显得出奇地兴奋。 |
